创新的AMD 64 建构简化32-bit 至64-bit 电脑运算的转移

    Linux 及资讯科技方案供应商Entinux，宣布即日推出采用AMD OpteronTM 处理器的新一代Aeolus 3000 及4000 系列伺服器系统。

    针对高效能电脑运算市场，Entinux 2U (3.5 高) 规格的Aeolus RL3500 及RL4500 伺服器，配合两枚 AMD Opteron 200 系列处理器、多达12GB 的Double Data Rate (DDR) 记忆体、双Gigabit 网络介面， 并可选择无内置硬盘(Diskless) ，或六个可达1,200GB 容量的前置热插式SATA / SCSI 硬盘。

    此外 Entinux Aeolus TL3000 及TL4000 的直立式伺服器，亦配备两枚AMD Opteron 200 系列处理器 、12GBDDR 记忆体、以及五个前置热插式IDE/SCSI 硬盘，提供高达1TB 容量，适合高效率的互联网络 服务、资料库伺服器等应用。

    AMD Opteron 处理器简化了商业及整合的复杂性；为用户提供同时运行32-bit 及64-bit 高效能电脑运算 的平台。Aeolus 3000 及4000 系列以64-bit 运算能力轻易满足了用户在软件日趋复杂，记忆体及储存容量不断提高的需求，由32-bit 至64-bit 的转移，可以在同一运算平台下进行，大大减少拥有成本。

    Aeolus 3000 及4000 系列是首个AMD Opteron 平台支援Serial ATA (3000 系列) 及SCSI (4000 系列)，提供高储存容量；内置使用PCI-X 闸排流的双Gigabit 区域网络连接埠；提供五个PCI-X 插槽，
供客户选用更高速的网络或专属连接技街；及内置8MB 记忆体的VGA 显示咭。

    「AMD Opteron 处理器令用户可同时执行32-bit 及64-bit 应用程式。」Entinux 总经理David Chang 表示：「客户可继续维持现行软件的兼容性，并同时作32-bit 及64-bit 运算。在逐步转移至64-bit 运算平台时，一方面在同一平台上保持32-bit 软件的运作，无需重新购买及编写软件Aeolus 3000 及4000系列不但为客户提供了高效能的运算能力，更节省了时间及额外资源。」

AMD Opteron, Aeolus 及Linux 丛集式运算

    「Linux clusters」是HPC 运算的用户社群，广泛采用为高效能电脑运算平台的选择。AMD Opteron 处理器令HPC 用户，可使用标准而低成本的PC-based 电脑，建立供运算用的伺服器丛集，以之取代专
属、价格高昂的RISC 伺服器。用户现可建立64-bit 运算能力的伺服器，配合现行的电脑操作环境，而无需放弃现行的软件及硬件- 保存现有软硬件的投资及内容，并因使用熟悉的x86 环境而节省培训所需
的支出。想了解更多关于AMD Opteron 处理器的信息，请登陆http://www.amdc.com.cn/  。

    新系列Aeolus 伺服器的选购资料及技术规格，可浏览www.entinux.com。所有Entinux 系统，均提供多项采购选项，供客户预先设定硬件及软件，包括硬盘分割、系统核心参数以至网络设定等。

关于Entinux

    于一九九八年创办的Entinux，为一市场领先的资讯科技解决方案供应商。建基于对Linux 及开放式系统的投入支持，我们为客户提供度身订造的解决方案、系统整合、技术支援及软件开发服务，以开放式技术，为新纪元企业提供最优质的服务，普及资讯科技，并为企业带来无限商机。

    AMD, AMD Opteron 及其组合均为Advanced Micro Devices, Inc 的商标。本新闻稿所提及的其他产品名称只作识别之用，但有关名称也可能同时是该等公司的商标