新奥集团翟晓勤:中国企业面临严峻挑战

    2008年1月16日，“IBM论坛2008”于今天在北京嘉里中心盛大召开，本次大会的主题是“瞰盛世 铸发展 舞新篇”。本次大会以探讨全球化趋势、中国机遇的大局着眼，从前沿科技、创新实施的细节思考等，邀请了诸多企业家及学者发表演讲，现场吸引了超过700多名专业听众。

    新奥集团董事局秘书长翟晓勤女士在大会上从内部因素和外部因素等方面分析了目前中国企业所面临的严峻挑战。

新奥集团董事局秘书长翟晓勤女士

    翟晓勤：在新的竞争形势下，中国企业面临着更为严峻的挑战，为什么这么说呢？我们会从两个角度来看，一个角度是说日益国际化的企业外部竞争环境，另外一个角度是日益复杂化的企业的内部环境。

    日益国际化的企业外部的竞争环境，表现为几个基本的特征，一个是经济全球化的到来，经济全球化的到来不以每个人或者每个企业或者每个国家的意愿做一个改变，在全球分范围内进行这种资源的整合，更为重要的一点是所有的企业在这里面遵循着一种共同的规则来工作，加入WTO为其特征，中国也逐渐融入国际化的坐标，中国的企业在家门口同样会遭遇国际竞争，以能源行业为例来讲的话，世界能源企业无一例外地都来到中国，在中国安营扎宅。同样在大的环境下，每一个企业会受到来自更多的影响，所谓的敌视效应更加明显。中国企业的这样一种变化可能会影响到世界，世界的变化也会影响到中国，同时中国政府会全面落实科学发展观，中国经济的发展将更着重于经济、社会和生态效益的平衡和协调。

    再来看看企业的内部竞争环境，我把它简化为两个命题，一个是企业战略的命题，是我们做的更成功还是更着重于我们的发展，是我们更着重于做强还是我们更着重于做大，在这里面企业必须要进行选择。现在落定之后，目标已经有了，道路怎么走？战略怎么被执行？这也会成为一个问题。同时，企业家的问题是如何从个人企业的领导成为一个团队的领导，中国有很多成功的企业，中国走过改革开放30年，在这里面涌现了很多中大型企业，这些企业往往被认为是一个人的企业。所谓一个人的企业来讲的话，这个企业只有一种声音，只有他说了算。这一个人的企业可能会影响到这个企业的兴衰成败，怎么从个人的领导转向团队的领导。

    总而言之，成长中的企业如何在国际企业同台竞争中成长，是摆在我们共同面临的问题。