POWER5成功案例回顾：信息自动化及网络建设

　　IBM eServer i5 570服务器为大中型企业提供了多平台管理和最大的灵活性。为大中型企业的复杂需求而设计，它可以帮助企业降低数据中心复杂度、简化其IT 基础架构并有效地管理IT服务级别承诺。一种扩展性强、可升级、符合工业标准、优化式机架设计的模块化体系结构，支持了服务器从1路到4路的平衡扩展。

　　先进的虚拟化技术使IBM eServer i5 570服务器同时运行多个操作系统包括 IBM i5/OS、Linux、IBM AIX 5L、Microsoft Windows NT/2003和多种中间件软件，如WebSphere和Lotus Domino等。通过支持多操作系统，IBM eServer i5服务器可以帮助简化IT基础架构，允许各公司部署新应用程序以及将操作合并到一个高度灵活、有弹性的服务器上。

　　i系列服务器帮助音乐零售商应对假日消费热潮

　　全球知名的音乐零售商Trans World Entertainment公司宣布，通过采用一台 IBM i5 570服务器，Trans World Entertainment 公司将原有的三个数据中心整合为一个，从而显著降低了 IT 设备的租赁和维护成本。这台独立的 i 系列服务器取代了包括一台 Sun 公司服务器产品在内的原有的多台服务器。

　　作为音乐、录影带及游戏产品的专业零售商，Trans World Entertainment公司在北美拥有超过800个零售网点，并且拥有包括 Coconuts、f.y.e 和 Wherehouse 在内的多个知名品牌。在 IBM 业务合作伙伴 Strategic Computer Solutions 公司的帮助下，Trans World Entertainment 公司将供应链、财务、销售和人力资源等日常关键应用整合到一台能够同时运行4种不同操作环境的 i系列服务器上，简化了公司的IT环境。这一方案帮助 Trans World Entertainment 公司将数据备份时间从原来的8小时减少到3小时以内，整个系统每周的有效时间额外增加了12到14小时，从而大大减少了公司8500名员工工作中断的情况，并提高了工作效率。

　　为了给客户提供更优质的服务，Trans World Entertainment公司还将业务应用集成到 i 系列服务器上，并配置了销售点设备。零售店的员工可以将更新的信息迅速增加到商品的目录中。现在，员工可以通过浏览器访问运行在 i5/OS 上的应用，快速输入商品目录调整信息并查看以前输入的调整信息状态，从而节省了员工和客户的宝贵时间。

　　Trans World Entertainment公司首席信息官John Hinkle表示:“凭借IBM i5 570服务器，Trans World Entertainment公司能够以更快的速度提供最新的数据——所需时间仅相当于原来的三分之一，这对于一家需要从容应对节日购物高峰的零售商来说非常重要。及时和准确的数据是判断市场发展趋势或变化的重点，也是快速响应客户需求的关键因素。IBM i系列服务器的可扩展性非常适合我们不断增长的业务。我们知道i系列服务器能够帮助我们处理未来的业务扩展以及季节性的业务高峰。”

　　采用POWER5处理器的IBM i5 570服务器通过虚拟化能够运行6个安全、独立的操作环境。i系列服务器能够以动态的方式在基于i5/OS上的应用(包括Manhattan Associates和Island Pacific软件)和基于 AIX 5L的Oracle数据库之间分配各种资源。可以说，i系列服务器将存储、软件、服务器和安全功能组合在一个“全内置”系统之中。

　　Trans World Entertainment公司将充分利用 IBM i5服务器提供的大量创新技术，例如为其员工提供的基于WebSphere的门户，同时采用IBM x系列服务器取代了原有的10台服务器，并将更多的日常运行移植到 IBM出色的中型系统上。Hinkle补充说:“IBM i系列服务器为我们提供了大量可靠的解决方案，在我们看来，能够在 i系列服务器上实现的应用还有很多很多。”