全美达对华技术转让协议未被美国批准

　　最近，美国电脑芯片处理器研发机构全美达(Transmeta)称，美国的技术出口控制迫使其取消先前与中国香港的文化传信集团公司(Culturecom Holdings Ltd)签订的技术转让协议。

　　有关协议是于2005年5月签订的。根据原来的协议，位于加州的全美达以1500万美元的价格向文化传信集团(Culturecom Holdings Ltd)转让其Crusoe x86 CPU的销售权和名为“Efficeon”130nm的CPU生产技术；文化传信集团将可以在中国制造和销售基于“Efficeon”技术生产的CPU产品。

　　全美达称，取消协议的行动得到了买卖双方的谅解。全美达是因为不能按时取得美国商务部的技术出口批准而被迫取消该协议的。今后，协议双方仍会继续进行其他的技术合作。据悉，全美达的Crusoe CPU和其130nm的“Efficeon”CPU生产技术虽然已经是面临淘汰的CPU生产技术了，但仍被美国政府认为是相当先进的技术，因而被列入技术出口禁止名单内。

　　据全美达的总裁Arthur Swift透露，在协议双方通过与美国政府官员的数次会议后，双方都认为技术出头协议不可能获得美国政府的批准，因而被迫中止协议。自2003年以来，全美达一直都是文化传信集团的密切商业伙伴，文化传信集团是全美达的Midori Linux软件的中国总代理。

　　虽然全美达的CPU制造技术受到出口限制不能向中国公司出口，但是如Intel，AMD这些公司生产的x86级别的CPU都可以不受限制地在中国销售。