服务器
    作者:贾凯强

    微软AI翻译突破 中译英已接近人类水平

         [ 中关村在线 原创 ] 暂无评论

      机器翻译是几十年来研究的重要课题,而且不少专家认为机器永远无法做到像人一样对话。但微软的机器翻译在上周打破了这一现状,他们研发出了首个可以将中文翻译成英文的人工智能翻译系统,而且表现的像人类一样自然。

    微软AI翻译突破 中译英已接近人类水平

      据悉,微软所开发的这一翻译系统能够完成中译英的文章和语句,采用的AI基础方法是双重学习,把中文翻译成英文,然后再翻译回来保障准确度,而且AI在学习的过程中还能改进结果,学会根据用户编辑和修改进行自主编辑和修改翻译结果,以实现翻译的准确性,避开传统的机翻味道。

      微软研发的这一系统能够具备与人类自然语言一致的准确性和协调性,而微软方面表示这是最具挑战性的自然语言处理任务的里程碑之一。不过,这一里程碑还不是最终目标,未来微软还计划测试该AI,帮助改进以达到模仿人类对话式的中英互译,并开发其他语种的AI智能翻译。

      显然,如果最终微软能够达到目的的话,那么翻译这一行业恐怕也会饭碗不保了,不过笔者还是十分盼望微软成功的,毕竟这将会极大的促进全球的文化和技术交流,实在是利大于弊。

    周关注排行榜

    产品品牌

    文章推荐

    互动沙龙

    相关内容 网友评论 返回首页
    专家咨询